Românii de pretutindeni
-
Posibilitățile unice ale limbii române
Știm cu toții că fiecare limbă își are propriile sale posibilități stilistice, dificil traductibile în alte limbi. Dostoievski, tradus în…
Citește articolul -
Pentru cine traduce ICR
Scurtă privire asupra editurii care reprezintă cultura română pe piața internațională a cărții. Traducerile din Noica prezintă interes pe piața…
Citește articolul -
Falsuri istorice măgulitoare
Mi‑a trimis cineva inscripția alăturată și m‑a întrebat: Aveți știre și explicație la asta? I‑am răspuns: Mulțumesc. Uitasem de placa…
Citește articolul -
Pentru cine traduce ICR?
O scurtă privire asupra instituției care reprezintă cultura română pe piața internațională a cărții. Cum limba română are aproximativ 25…
Citește articolul -
Adevărații comuniști
Eram în clasa a șaptea. Nu mai aveam voie să jucăm fotbal în curtea școlii, ca să nu mai spargem…
Citește articolul -
Sub vraja Minervei
Excesul de rațiune naște monștri Când am ajuns în Bergen, orașul celor șapte munți, unde fiordurile sculptează pământul cu…
Citește articolul -
O falsă legendă: „Eliade – ideolog al Mișcării Legionare”
Mai întâi, trebuie rectificate anumite erori de fapt. În articolul pe care mi l‑ați comunicat, e scris că am fost…
Citește articolul -
Poetul în Peștera lui Zeus
Liviu Antonesei manifestă în volumul recent Întotdeauna și încă o zi. Poeme 2021 – 2022 (Editura Eikon, 2023) aceeași inspirație,…
Citește articolul -
Întâlnire surprinzătoare cu Marie Krøyer
În martie am vizitat Muzeul de Artă Prins Eugen Waldemarsudde, unde tocmai se deschisese o expoziție care aruncă o lumină…
Citește articolul -
Oameni nepotriviți ai unui sistem potrivnic
Manuscrisul meu de debut a ajuns prin poștă la Editura Albatros. Mi‑au trimis contractul semnat de directorul editurii, Mircea Sântimbreanu.…
Citește articolul
