Institutul Cultural Român – calendarul diplomaţiei culturale
ICR BERLIN. Podcast cu basme româneşti traduse în germană. Seria de materiale înregistrate, sub forma unor audio‑lecturi, în care sunt citite nouă basme româneşti, continuă şi în luna mai. Basmele prezentate de ICR Berlin au fost culese de Petre Ispirescu, traduse de Mite Kremniz şi apărute în volumul Rumanische Märchen (Basme româneşti), Leipzig, 1882.
ICR BRUXELLES. Ariadna Ştefănescu şi Olga Inkova, la „Zilele de Studii Româneşti la Bruxelles”. Colocviului online „Zilele de Studii Româneşti la Bruxelles” continuă joi, 6 mai, cu o nouă conferinţă susţinută de prof. dr. Ariadna Ştefănescu (Universitatea Bucureşti) şi prof. dr. Olga Inkova (Université de Genève). Colocviul are un format trilingv (română, franceză, engleză) şi reuneşte invitaţi europeni – în special români şi belgieni – precum: academicieni, profesori şi studenţi din universităţi din România, Belgia şi Elveţia.
Atelier de interpretare artistică şi atelier interactiv de lutierie, la „The Violin Doc” International Online Festival. Cea de‑a patra ediţie a „The Violin Doc” International Online Festival, care se desfăşoară în perioada 1‑16 mai, în Olanda, găzduieşte atelierul de interpretare artistică şi atelierul interactiv de lutierie, realizate de profesorul Florin Negreanu. Festivalul are şapte secţiuni competiţionale la care participă tineri muzicieni pe categorii de vârstă, de la 6 la 19 ani. Pianistul Silviu‑Valentin Dumitrache, la „Scena virtuală a ICR Bruxelles”. Al doilea eveniment al seriei „Scena virtuală a ICR Bruxelles”, care se desfăşoară în perioada 15 mai ‑ 1 iulie, propune prezentarea a două videoclipuri muzicale, de aproximativ 10‑15 minute, în care Silviu‑Valentin Dumitrache, pianist, va interpreta lucrările „Pavana” şi „Bourrée” din Suita pentru pian, Opus 10 in Re major de George Enescu.
ICR BUDAPESTA. Despre H.P. Bengescu şi Camil Petrescu, la seria „Să ne reZOOMăm la cultură!”. Seria „Să ne reZOOMăm la cultură!” continuă joi, 20 mai, cu o dezbatere, susţinută de conf. dr.
Mihaela Bucin, despre personalităţile lui H.P. Bengescu şi Camil Petrescu. Proiectul, iniţiat de Filiala Seghedin a ICR Budapesta, cuprinde nouă dezbateri online susţinute de conf. dr. Mihaela Bucin dedicate unor subiecte de cultură românească.
„Mihail Sebastian: Jocul de‑a vacanţa”, la „Un teatru plin de viziune”. Spectacolul în regia Ancăi Colteanu este prezentat miercuri, 19 mai, în cadrul proiectului „Un teatru plin de viziune”, care cuprinde o serie de proiecţii de teatru televizat, având conexiuni şi cu arta teatrală maghiară.
ICR CHIŞINĂU. Muzică populară din România şi Republica Moldova, la Festivalul „Prezintă orchestra Folclor”. Un nou spectacol din cadrul Festivalului organizat de ICR Chişinău are loc joi, 20 mai. Evenimentul îşi propune să pună în valoare muzica populară autentică din toate zonele Republicii Moldova şi România şi se adresează soliştilor vocali şi instrumentişti cu vârste cuprinse între 17 şi 35 de ani. 15 lucrări ale artiştilor plastici Victor Frimu şi Radu Negru, expuse la Librăria Cărtureşti
Expoziţia de pictură „Reverberaţii” a artiştilor plastici Victor Frimu şi Radu Negru poate fi vizitată până joi, 20 mai, la Librăria Cărtureşti din Chişinău. Expoziţia, care cuprinde 15 lucrări ale celor doi artişti, face parte dintr‑o suită de manifestări organizate cu prilejul Zilei Unirii Basarabiei cu România.
32 exponate ale lui Anatol Danilişin, la Uniunea Artiştilor Plastici din Moldova. Expoziţia de pictură „Realitatea de dincolo de realitate” a artistului plastic Anatol Danilişin, care este alcătuită din 32 de exponate, poate fi vizitată la sala de expoziţii „Constantin Brâncuşi” a Uniunii Artiştilor Plastici din Moldova până luni, 10 mai.
ICR LONDRA. Debussy, Ravel şi Chausson, în suita muzicală dedicată decadentismului. Seria muzicală susţinută de Cristian Sandrin (pian), Rose Stachniewska (soprană) şi Lotte Betts‑Dean (mezzo soprană) continuă şi în luna mai pe canalele de social media ale ICR Londra, astfel: marţi, 4 mai, E. Chausson, Duet op.11, la nuit (voce şi pian), marţi, 11 mai, M. Ravel, La bas ver l’eglise & Chanson de la mariee (voce şi pian), marti, 18 mai, M. Ravel, ‘La Vallée des Cloches’ from Miroirs (pian), şi marţi, 25 mai, C. Debussy, Fantoches (voce şi pian).
ICR MADRID. Lucian Blaga şi Dumitru Prunariu, prezentaţi în Spania. Personalităţi de marcă ale culturii şi civilizaţiei româneşti sunt prezentate pe reţelele de socializare ale reprezentanţei. Joi, 6 mai, sunt comemoraţi 60 de ani de la moartea poetului Lucian Blaga şi vineri, 14 mai, sunt marcaţi 40 de ani de când cosmonautul Dumitru Prunariu a realizat primul zbor în cosmos.
ICR NEW YORK. Lumea după pandemie, într‑o serie de lecturi bilingve online. O serie de lecturi literare online bilingve (română şi engleză) sunt susţinute de scriitorul Cosmin Perţa marţi, 11 mai, şi de scriitoarea Florina Ilis marţi, 25 mai, în cadrul celui de‑al doilea sezon al seriei „Viaţa de la capăt: scriitorii imaginează lumea după pandemie”, care se desfăşoară pe canalele media ale ICR New York. Participare românească la Eco Solidarity Design Show
Atelier Adhoc participă, în perioada 16‑18 mai, la evenimentul virtual CLOSEUP din cadrul Eco Solidarity Design Show, un proiect hibrid multidisciplinar online, iniţiat de către de WantedDesign Manhattan. În cadrul proiectului participă şapte ţări europene: Austria, Belgia (Flandra şi Valonia), Cehia, Germania, Malta, Polonia şi România.
Obie Platon, Bianca Man şi Ştefan Radu Creţu, la „Conversaţii de atelier cu 10 artişti români”. „Conversaţii de atelier cu 10 artişti români” îi are ca invitaţi pe Obie Platon (14 mai), Bianca Man (21 mai) şi Ştefan Radu Creţu (28 mai). Proiectul de tip „Artist Profile”, în care artiştii prezintă publicului un mic istoric profesional, principiile estetice care le ghidează opţiunile, perspectiva personală asupra artei, precum şi planurile de viitor, se desfăşoară sub forma unei serii de video‑prezentări, cu durata de maxim 10 minute.
„Primul calculator electronic”, la „Istoria României într‑un obiect”. O prelegere susţinută de Adrian Deheleanu despre „Primul calculator electronic” este difuzată pe reţelele de socializare ale reprezentanţei luni, 24 mai. Proiectul urmăreşte familiarizarea publicului american cu istoria României, reprezentată, de fiecare dată, printr‑un obiect unic.
Anca Roncea, la „Voci feminine româneşti în America de Nord”. Seria a II‑a a programului „Voci feminine româneşti în America de Nord” continuă, pe canalele de comunicare ale ICR New York, marţi, 18 mai, cu o lectură susţinută de poeta şi traducătoarea Anca Roncea (SUA). Noua serie cuprinde o suită de lecturi în limba engleză de aproximativ 10 minute, de orice gen (poezie, proză, jurnal, teatru).
ICR PARIS. 70 de lucrări realizate de artistul Mircea Cantor, la Galeria Dilecta din Paris. Un ansamblu de peste 70 desene realizate de artistul Mircea Cantor în perioada 1993 – 2021 este expus la
Galeria Dilecta din Paris, până luni, 17 mai. Mircea Cantor inaugurează o expoziţie retrospectivă, care pune în valoare evoluţia măiestriei artistului în domeniul desenului. Alături de acestea, vor figura, de asemenea, caietele desenate de Mircea Cantor pentru Opera din Paris, timbrele executate de artist pentru Poşta franceză, cât şi desenele originale pentru caietul program al spectacolului INDA de la Siracuza.
ACCADEMIA DI ROMANIA IN ROMA. Andrei Pleşu, la „Conferinţele Teatrului Naţional prezentate publicului Italian”. „Conferinţele Teatrului Naţional prezentate publicului Italian” continuă, şi în luna mai, cu prezentarea conferinţei „Despre inimă”, susţinută de scriitorul Andrei Pleşu. În perioada 27 martie‑31 iulie, cu frecvenţă lunară, Accademia di Romania din Roma prezintă, în limba italiană, o selecţie a conferinţelor din arhiva TNB.
IRCCU VENEŢIA. Secvenţe video realizate de artista Cristina David, prezentate în Italia. Expoziţia „114 Video Tapes” a artistei Cristina David poate fi vizitată până miercuri, 30 iunie, la Galeria Mică a IRCCU Veneţia. Expoziţia cuprinde lucrarea „114 Video Tapes” (video color cu sunet, 2015, 12:03 min.) a artistei, aflată în colecţia MNAC cu drepturi neexcluse de difuzare. Lucrarea cuprinde 114 secvenţe video realizate de artistă de‑a lungul câtorva rezidenţe de creaţie şi călătorii de documentare, inclusiv la Veneţia.
Momente muzicale cu pianistul Ştefan Vârtejaru şi soprana Oana Maria Şerban, în cadrul programului Mercoledi Musicali. Pianistul Ştefan Vârtejaru interpretează miercuri, 5 mai, în cadrul programului Mercoledi Musicali, „Toccata” din Preludiu, Coral, Toccată de Sigismund Toduţă; „Muzica Nopţii şi Urmărirea” din Szabadban de Bela Bartok. De asemenea, miercuri, 19 mai, soprana Oana Maria Şerban susţine un moment muzical care cuprinde Aria Olympiei, „Les oiseaux dans la charmille”, din opera Povestirile lui Hoffmann de Jacques Offenbach; Aria Adelei, „Mein herr marquis”, din opereta Liliacul de Johann Strauss; Aria Rosinei, „Contro un cor che accende amore”, din opera Barbierul din Sevilla de Gioachino Rossini.
